Sur ce disque il y a 2 albums de Joao Gilberto, Amaroso m’a déçu un peu au début, mais la section Brasil est très bonne.
Par contre après plusieurs écoutes je dois admettre que la section Amoroso me plait beaucoup plus qu’au début. C’est très doux et Joao Gilberto excelle sur différentes chansons de langues différentes.
En italien Joao réussit une belle version de la chanson "Estate". Et en espagnol il y a le succès "Besame mucho", qui est très douce, et peut-être juste un peu trop longue, avec presque 9 minutes.
En portugais il y a aussi de très belles versions de "Caminhos cruzados", "Triste" et "Wave". Pour la chanson "Zingaro", c’est une chanson que je connais plutôt sur le titre "Retrato em branco e preto". Une très belle douce version par Joao. "Tin Tin Por Tin Tin" est une superbe samba. De la très bonne guitare rythmée et sa voix est superbe et douce sur cette mélodie.
Pour la 2ième partie de l'album, Joao Gilberto est accompagné par Caetono Veloso, Gilberto Gil et la chanteuse Maria Bethania. La version de Joao, pour "Aquarela Do Brasil", avec Caetono Veloso et Gilberto Gil, débute vraiment bien la 2 ième partie. Une superbe version vocale, sur un très bon rythme à la guitare.
Maria Bethania participe, avec les 3 autres artistes, sur la composition de Ary Barroso "No tabuleiro da baiana", une des très belles version de cette chanson. "Disse Alguem", a une mélodie et un style que l'on entend pas souvent en portugais. Un bon duo vocal avec Caetono Veloso.
Parmi mes préférées il y a "Bahia com H", avec de la très belle guitare.Un très bon disque, surtout sur la section Brasil qui permet d’entendre l’union de grands noms du Brésil.
© Écrit par Louis Briand en Novembre 2000
