Ceci est le premier album de Joao Gilberto que j’ai acheté, en version “remastered”, le son est superbe malgré que cet album date de 1963.
Ce superbe disque est très simple avec seulement quelques musiciens, dans une belle ambiance de jazz. Joao Gilberto pour la guitare et les voix pour les versions portugaise tandis que pour les versions anglaises c’est Astrud Gilberto, épouse de Joao à cette époque. Antonio Carlos Jobim, certainement un des plus brillants compositeurs du Brésil, joue le piano. Stan Getz, un musicien de jazz américain, est au saxophone ténor.
Il est excellent sur cet album, ses solos sont superbes. Le seul point négatif, selon moi, est que le son du saxophone est un peu trop fort à comparer aux autres instruments.
“The Girl from Ipanema” est la chanson la plus connue de cet album. Astrud n’a pas la plus belle voix au monde, mais elle a un cachet spécial et rend bien les chansons qu’elle chante sur cet album.
Astrud, qui n’avait pas d’expérience, accepta de faire les parties anglaises de cette chanson et de “Corcovado”. Elle est devenue par la suite une des grandes vedettes de la chanson brésilienne.
“Corcovado”, tout comme “The girl of Ipanama”, a été un gros succès mondial. Il y a “Desafinado”, comme plusieurs des belles compositions de Jobim, cette chanson a été interprétée par plusieurs artistes du monde entier, dans différents styles. Cette superbe version est l’une des plus belle, selon moi.
Il y a quelques chansons qui sont malheureusement moins connues mais qui sont très bonnes, comme les pièces “Doralice” et “Pra machucar meu coroçao”, une superbe composition de Ary Barrosso. C’est le genre de disque que l’on met au début et laisse aller jusqu’à la fin.
© Écrit par Louis Briand en Février 1999