Carnavalia
Vem pra minha ala
Que hoje
a nossa escola vai desfilar
Vem fazer história
Que hoje é dia
de glórianesse lugar
Vem comemorar
Escandalizar ninguém
Vem me namorar
Vou te namorar também
Vamos pra avenida
Desfilar a vida
Carnavalizar
A Portela tem Mocidade
Imperatriz
No Império tem
Uma Vila tão feliz
Beija-Flor vem ver
A porta-bandeira
Na Mangueira
tem morena da
Tradição
Sinto a batucada
se aproximar
Estou ensaiado para te tocar
Repique tocou
O surdo escutou
Faire le carnaval
Vient à mon bloc
Parce qu'aujourd'hui
notre école va défiler
Vient faire l'histoire
Parce qu'aujourd'hui est le jour
de gloire à notre école
Vient commémorer
scandaliser personne
Vient me courtiser
Je vais te courtiser aussi
Allons à l'avenue
Défiler la vie
Rendre la vie un vrai carnaval
La Portela est jeunesse ( Portela )
L'impératrice ( Impératriz )
Il y a dans l'Empire ( Império )
Une ville si heureuse ( Vila )
Colibri viens voir ( Beija-Flor )
Le porte-drapeau
Dans le manguier ( Mangueira )
il y a des brunettes
Tradition ( Tradition )
Je sens la batucada ( batucada )
se rapprocher
J'ai le goût de te toucher
Le rythme m'a touché
le sourd en moi a écouté
E o meu
corasamborim
Cuíca gemeu
Será que era eu
Quando ela passou por mim
Lá lá lá lá lá lá Aonde?
Lá lá lá lá lá lá
Me diga, aonde?
